术语“汇票”的详细信息

英译术语:

bill of exchange

汉语语境:

目前，在银行汇票公示催告程序案件中，对出票人、付款人进行错误或者模糊认定的现象比较突出，对公示催告期间的计算起始日发生争论，公示催告公告内容方面也存在问题。人们对此进行探究，以求正确解决这些问题，进而促进有效而公平地保护银行汇票各方当事人的合法权益。

英语语境:

At present, in the case of the procedure for publicizing public notice for assertion of claims of bank bill of exchange, some serious problems exist, such as the drawer or drawee being faultily or indistinctly ascertained, the beginning date of the period of the procedure being in dispute, also the content of the public notice also being uncomprehensive. People tries to make an analysis to resolve them correctly, so that the lawful rights of all parties can be protected effectively.