术语“会计法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000308 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 会计/法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 会计法律责任 accounting legal liability 会计法律制度legal system of accounts |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Accounting Law
汉语语境:
《会计法》修订是社会主义市场经济发展的必然要求。通过对当前形势下修订《会计法》的意义、目的和作用进行阐述，介绍了《会计法》修订的主要内容，特别是对原法的重大突破，以期为2000年7月1日该法的施行起到宣传作用。
英语语境:
The amendment to Accounting Law is a necessary for the ddevelpoment of socialist market economy. To publicize the execution of the revised version on July 1, 2000, the meaning, purpose and role of its amendment in current situations are demonstrated and major contents and important breakthroughs of the work are introduced.