术语“既判力”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000326 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 既/判/力/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 既判力相对性原则principle of the relativity of res judicata 既判力主观范围 subjective scope of res judicata |
| 编纂人 Compiler | 郑洁老师 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
res judicata
汉语语境:
既判力相对性原则是既判力制度中的一项基本原则，是指判决的既判力在一般情形下仅发生于当事人之问。
英语语境:
The principle of the relativity of res judicata, as a fundamental principle of res judicata system, means that under normal circumstances, res judicata occurs only between the parties.