术语“鉴定人”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000346 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 鉴定人/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
appraiser
汉语语境:
对我国刑事鉴定制度反思后认为，解决上述问题应从鉴定人的资料和责任、鉴定的启动、鉴定权与司法权的分离、鉴定管辖、鉴定活动的监督和管理几方面进行。
英语语境:
After reflections of the criminal appraisal system of China, it is believed that actions should be taken in the file and responsibility of the appraier, the start of the appraisal, the separation beteween the right of apprasal and the judicial power, the jurisdiction of appraisal, and the supervision and management of the appraisal to tackle the problems.