术语“金融债券”的详细信息

英译术语:

bank debenture

汉语语境:

政府信息公开的主要内容——行政许可事项信息：中国人民银行负责实施的银行间债券市场债券交易流通审批、在银行间债券市场或到境外发行金融债券审批国库集中支付代理银行资格认定、银行账户开户许可证核发、《支付业务许可证》核发等行政许可事项的办理依据、条件、数量、程序、期限以及申办上述行政许可需要提交的材料等信息。

英语语境:

Disclosure of government information includes administrative Information of items approved: approval of trade and circulation of bonds in the inter-bank bond market, qualification confirmation of agent banks which issue bank debenture in the inter-bank bond market or abroad through centralized treasury payment, verification and issue of account opening permit, executive basis, conditions, quantity, procedures, time limit and application documents of items to be approved such as verification and issue of permit of paying matters. All of the above are conducted by the People's Bank of China.