术语“经济法规”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000362 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/法规/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 政府经济法规 the economic rules of the government |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic statute
汉语语境:
构建社会主义和谐社会需要审计发挥重要作用，为此审计必须坚持科学发展观，在此基础上，依法审计，促进经济法规制度的建立和完善；关注社会热点问题和人民群众的根本利益问题，促进制度完善和加强管理。
英语语境:
Audit plays an important role in constructing a harmonious solicist society. The work of audit should stick to the Outlook of Scientific Development and be conducted based on laws. The work of audit promotes the construction and perfection of the system of economic statutes. Audit should also focus on social hot-topics and issues concerning people's fundamental benefits and promote social system perfection and management.