术语“经济法制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000363 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 经济/法制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 经济法制化 economic legal systemization 经济法制建设 building up the economic legal system 中国经济法制 Chinese economic legal system |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-12 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
economic legal system
汉语语境:
经济法的宪政价值研究的目的在于，揭示经济法是如何以维护社会经济总体效益为目的，从经济民主方面，以及从维护根本经济制度等方面体现宪政价值的。在经济法的自由、公平和发展的价值实现，健全和完善经济法制，加强经济执法和完善经济司法等方面有着重要的理论与实践意义。
英语语境:
The purpose of studying constitutional government value of economic law is to reveal how economic law maintains social economic benefit and how economic law reflects constitutional government value from economic democracy and maintenance of economic system. It is of theoretical and practical significance for realizing of economic law, improving economic legal system, strengthening economic law execution and perfecting enforcement of economic laws.