术语“居所”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000371 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 居所/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 惯常居所 habitual residence |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
residence
汉语语境:
惯常居所的界定是我国涉外民事关系法律适用法实施中的重要问题之一。各国立法和相关国际条约对惯常居所一般均无明确界定，其认定主要依靠法院的自由裁量，因个案而异。
英语语境:
The definition of habitual residence is one of the most important issues in the practice of China's law on foreign-related civil relations. In the legislation of other countries and international norms, habitual residence is usually not clearly defined and deliberated freely according to diffrernt courts and cases.