术语“具体行政行为合法性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000374 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 具体/行政/行为/合法性/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | 具体行政行为全合法性审查原则principles of revieweing legality of concrete administrative act |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方子彦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
legality of the specific administrative acts
汉语语境:
税务机关办理行政复议案件既要注重对具体行政行为合法性的审查，也要加大对具体行政行为合理性的审查，切实提高办案质量。要使每一件行政复议案件都能够经得起历史的检验。
英语语境:
When handling the cases of administrative reconsideration, the tax authorities shall not only pay attention to the examination of the legality of the specific administrative acts, but also strengthen the examination of the rationality of the specific administrative acts so as to effectively improve the handling quality of cases and make each case of administrative reconsideration able to stand the test of history.