术语“科技行政法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000390 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 科技/行政法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 常莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sci-tech administrative act
汉语语境:
通过对科技行政法含义的重新界定，得出了科技行政法是行政法分支的结论。无论是从科教兴国战略和依法治国方略的角度，还是完善行政法体系和解决我国科技行政法整体性缺失的角度，科技行政法单独立法都是必要的。
英语语境:
We can draw a conclusion that the sci-tech administration act is an integral part of the administrative law through redefining the act. In view of the strategies of developing China by relying science, technology and education and of ruling the country by law, and from the angle of perfecting the administrative law system for lack of a law involving sci-tech administration act in China, the independent legislation of sci-tech administration act is indispensable.