术语“科技体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000391 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 科技/体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 科技体制改革 scientific and technological system reform |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
scientific and technological system
汉语语境:
本文深入分析了党的十八届三中全会关于全面深化改革的重大意义，回顾总结了改革开放以来我国科技体制改革的成就和问题，阐述了深化科技体制改革的紧迫性和必要性
英语语境:
This paper analyses in-depth the significance of comprehensive deepen reform proposed at the Third Plenary Session of 18th CPC Central Committee, reviews and summarizes the reformation achievements and existing problems of scientific and technological system reform since the opening-up, and illustrates the urgency and necessity of deepening reform of scientific and technological system.