术语“劳动改造”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000414 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 劳动/改造/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 劳动改造农场farm for reform-through-labor |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reform-through-labor
汉语语境:
劳动改造、教育改造和狱政管理是我国传统的监狱三大改造手段，随着社会的发展，罪犯心理矫治是适应新形势的发展而出现的又一重要改造手段，并发挥着越来越重要的作用。
英语语境:
Reform-through-labor, reform-through-education, and penological administration are three reform means of traditional prison in China. With the development of society, prisoners psycho-rectification is another important reform means which is fit for the development of new situation and its role is increasingly important.