术语“立法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000427 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 立法/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 立法机关legislation organization 立法技术legislation technique |
| 编纂人 Compiler | 李虹宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
legislation
汉语语境:
尽管我国立法在形式上确立了实质管理的监管法律模式，但受传统文化和体制条件的约束，该模式在运行中又凸现“政府任意型”的特质。
英语语境:
Although in legislation, our country has established the regulatory legal approach to substantive regulation, the approach shows characters of government arbitrary in its operation due to the restraint of tranditional culture and the conditions of the system.