术语“联合国宪章”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000434 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 联合国/宪章/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陶灵 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
the United Nations Charter
汉语语境:
联合国宪章中关于促进国际经济与社会发展的表述和规定是联合国发展观念形成的基础，联合国四个十年国际发展战略则反映了其发展观念的演变。20世纪90年代联合国《发展纲领》的制定，促使联合国发展观念有了进一步的丰富。
英语语境:
The statements and provisions with respect to promoting the development of international economy and society in the United Nations Charter is the basis for the formation of the United Nations development notions. While the United Nations four ten-year international development strategies reflect the evolution of its development notion. In 1990s of the 20th century, the enactment of Development Program of the United Nations accelerated further broadening of the United Nations development concepts.