术语“临床法医学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000441 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 临床/法医学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯婵娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
clinical forensic medicine
汉语语境:
原告陈维礼在四川省德阳市法律援助中心提供的法律援助下提起诉讼，要求被告赖国发赔偿损失。１９９９年７月２３日，陈维礼的伤情经德阳市中级人民法院临床法医学鉴定，为五级伤残。
英语语境:
The plaintiff Chen Weili lodged a complaint against the defendant Lai Guofa for compensation, with the assistance of Deyang legal aid center. On July 23, 1999, according to the medical evaluation of clinical forensic medicine, Chen Weili was declared A5 class disable by Deyang Intermediate People's Court.