术语“领空”的详细信息

英译术语:

territorial airspace

汉语语境:

美国军用侦察机在我国南海专属经济区上空进行侦察飞行，严重违反《联合国海洋法公约》和《中华人民共和国专属经济区和大陆架法》。中国军用飞机对我国专属经济区上空有行使监视、监测和控制的权力。美国军用侦察机在没有征得我国允许的情况下，擅自进入我国领空并且着陆，严重侵犯了我国的领土主权，美国政府必须对此事件承担国家责任。

英语语境:

The reconnaissance flying of the militart reconnaissance plane of U.S.A. conducted in the airspace of Nanhai exclusive economic zone of China seriously violated United Nations Convention on the Law of the Sea and Law of People s Republic of China on Exclusive Economic Zone and Continental Shelf. Chinese military aircrafts have right to exercise supervision, monitor, and control over the airspace of the exclusive economic zone of China. The U.S. military reconnaissance plane entering into our territorial airspace without our permission is a severe violation of our territorial sovereignty and the the U.S. government should be held responsible for this incident.