术语“马克思主义法学方法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000464 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 马克思主义/法学/方法/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
Marxist jurisprudential methodology
汉语语境:
李达的学术研究领域极为广阔，包括马克思主义的哲学、政治经济学、社会学、货币学和法理学等。笔者认为，李达对马克思主义法学理论的贡献，从而也是对中国近代法学的贡献，主要是促进了马克思主义法学方法意识的觉醒—即用社会学的方法来作法律学的研究。
英语语境:
Li Da undertook academic research in a wide range, including Marxist philosophy, Marxist political economics, Marxist sociology, Marxist numismatics and Marxist jurisprudence. Li Da's contribution to Marxist Jurisprudence Theory or to China's modern law mainly lies in promoting the awareness of Marxist jurisprudential methodology, which is to apply sociological means into the study of jurisprudence.