术语“蛮族法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000468 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 蛮族/法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 冯秋旻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
barbarian law
汉语语境:
因蛮族入侵后遭罗马人反击的频率各有高低，所以此后罗马法在各蛮族中留存或消失的情况便有差别，再后来种种因素最终导致成文蛮族法和罗马法一一消亡。
英语语境:
For the frequencies of the Romans'combat to the intrusive barbarians were different, the condition of Roman Law's remaining or disappearing varied, which combined with other factors led to the disappearance of written Barbarian law and Roman law.