术语“民族区域自治法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000502 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民族/区域/自治法/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 民族区域自治制度system of regional autonomy of ethnic minorities 民族区域自治法规laws and regulations for regional autonomy of ethnic minorities |
| 编纂人 Compiler | 王凤仪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
law of regional autonomy of ethnic minorities
汉语语境:
实施民族区域自治法要解决的根本问题是民族发展，民族发展权是我国执政党在民族问题上的基本主张和政策，是我国宪法和法律在民族问题上的基本内容和原则。
英语语境:
The fundamental issue to be resolved for the implementation of the law of regional autonomy of ethnic minorities is national development. The right of national development is the basic stand and policy on the issue of the nation to the ruling party of China, and the basic content and principles on the issue of nationality in the Constitution and the law.