术语“民族院”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000503 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 民族/院/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王莉莉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
parliament of nationality
汉语语境:
民族院是苏联最高苏维埃民族院的简称，也是组成最高苏维埃的主要机构之一。苏联共有120多个民族和部族，2亿7千多万人。民族院代表着苏联各民族地方的特殊利益。宪法规定，民族院是由每个加盟共和国、自治共和国、自治州、自治专区在普遍、平等、直接的原则上，以秘密投票方式逐次选出32名、11名、5名，1名共750名代表组成，任期5年。民族院每年举行两次例会，讨论和磋商民族问题和有关提案。院内设主席1人，副主席4人和30多个常设委员会。
英语语境:
Parliament of nationality is the abbreviation of Soviet Union's Highest Parliament of Nationality, it is also composed of one of its major institutes.