术语“内容产业”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000513 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内容/产业/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 信息内容产业information content industry 数字内容产业digital content industry |
| 编纂人 Compiler | 姚玮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
content industry
汉语语境:
《文化产业振兴规划》和《内容产业促进法》是中日两国最新出台的文化产业政策和法规，通过比较两者的出台背景、文本结构和政策内容，来加深对我国文化产业政策的全面认识和理解，也希冀能从日本的文化产业政策中借鉴一些有益经验。
英语语境:
“Cultural Industry Promotion Plan” and “Content Industry Promotion Law” are the latest cultural industrial policy and regulation introduced by China and Japan. By comparing the background, text structure and content of them, we hope to enhance the overall awareness and understanding of Chinese cultural industry policy and to draw some useful experiences from Japan.