术语“批露”的详细信息

英译术语:

disclosure

汉语语境:

证券股票市场是一个信息密集型的市场，证券股票的价格对信息的变化相当敏感。影响股票价格的直接因素之一就是企业会计信息，它是大多数投资者进行投资决策的主要依据。而作为会计信息之一的内部控制信息日益被企业和广大投资者所重视。最近几年来中国上市公司信息批露和市场监管得到不断的加强与完善。

英语语境:

The stock market is an information-intensive market, where stock price is sensitive to the change of information. The accounting information, which is one of the factors which have direct impact on the stock price, is also a main factor that most investors will consider when they make investment decisions. Therefore, the internal control information as one of the accounting information is getting more and more attention from enterprises and investors. The information disclosure of listed companies and the market regulation have been continuously strengthened and improve in recent years.