术语“批判犯罪学”的详细信息

英译术语:

critical criminology

汉语语境:

相对于传统主流犯罪学，批判犯罪学在对犯罪的界定、犯罪的起因和刑事法律制度的功用等方面，都提出了自己独特而激进的主张。但是，正是因为其主张激进，批判犯罪学始终处于犯罪学界的边缘位置，无法在实质上对犯罪控制和刑事法律制度变革提出建议。因此，未来犯罪学的发展，应该走一条整合传统主流犯罪学和批判犯罪学的道路。

英语语境:

Compared to traditional mainstream criminology, critical criminology provided its particular and radical opinions in terms of the definition and cause of crime and functions of criminal law. But because of its radicalness, critical criminology was marginalized, and could not provide advices on the revolution of crime control and criminal law. So there should be an integrative route for both the traditional criminology and critical criminology.