术语“强制和解”的详细信息

英译术语:

compulsory conciliation

汉语语境:

行政强制包括行政强制措施和行政强制执行，而行政强制和解指的是行政强制执行的和解，行政强制措施并不适用和解。行政强制执行的和解只能是行政强制执行的补充和例外，并不能成为行政强制执行的原则，和解应是有限的。

英语语境:

Administrative compulsory acts include administrative compulsory measures and administrative compulsory execution. The compulsory reconciliation of administration refers to the compromise in the proceeding of administrative compulsory execution. The compulsory reconciliation which is not applicable to the proceeding of administrative compulsory measures can only be supplementary and exceptional for the administrative compulsory execution and can never be regarded as a principle of it.