术语“强制权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000538 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 强制/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 监管强制权compulsive power of inspection 行政强制权administrative enforcement power |
| 编纂人 Compiler | 宋若水 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mandatory control
汉语语境:
随着国家行政权的膨胀，行政机关拥有的行政强制权范围也在扩大，有效地监控行政强制权的运行，已经成为现实的课题。对行政强制权进行监督，要准确界定行政强制权的作用范围和形式，从立法权监督、行政权自控、司法权监督等角度实施对行政强制权的监督，以期取得满意的效果。
英语语境:
With the expansion of administrative authority, the administrative organ possesses greater administrative mandatory control. It is necessary to specify the terms of reference of administrative mandatory control and supervise it from the aspects of legislation, administrative self-control and judiciary.