术语“倾销”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000548 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 倾销/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 奚晨晨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
dumping
汉语语境:
反倾销法由来已久，各国立法者指出其目的是反对不公平贸易行为。但是，从反倾销法的具体规定看，具有倾销认定的非客观性和忽视消费者利益等局限性。因此，反倾销法在很大程度上已经成为保护贸易的手段。反倾销法需要加以改造。
英语语境:
Anti-dumping law has a long history. And legislator of all countries points out that Anti-dumping law is aimed at fighting unfair trade behavior. However, the concrete regulations in anti-dumping law have limitations of non-objectivity in deciding dumping and ignorance of consumers'interests. As a result, anti-dumping law has become a means of trade protection and needs to be revised.