术语“商业贿赂”的详细信息

英译术语:

commercial bribery

汉语语境:

商业贿赂是贿赂的一种形式，是随着商品经济的发展而逐步产生和发展起来的经济现象。随着我国社会主义市场经济的发展，市场竞争日趋激烈，一些经营者为了占领市场或获取高额利润甚至非法利润，在商业活动中也不惜采用商业贿赂办法来促成交易。商业贿赂在一些地区和行业中的不断滋生和蔓延，对我国市场经济的健康发展危害极大。

英语语境:

As a form of bribery, commercial bribery is emerging and developing with the development of commodity economy. With the development of China's socialist market economy, market competition is becoming increasingly fierce, some operators, in order to capture the market, gain huge profits or even illegal profits, will not hesitate to use commercial bribe in business to reach a deal. The continuous spreading of commercial bribery in some regions and industries has done great harm to the healthy development of China's market economy.