术语“上级监察机关”的详细信息

英译术语:

supervisory organization of a higher level

汉语语境:

行政监察机关的介入不仅推动了事件的依法、快速和稳妥的处置，也纠正了一些行政违法行为并对相关人员依法作了处理，但是行政监察介入公共事件的处置存在以下一些问题：行政监察机关既受本级政府领导又接受上级监察机关的业务指导的双重领导体制导致其缺乏独立性， 上级监察机关对下级监察机关的监督缺乏有效性等。

英语语境:

The intervention of administrative supervisory organs has played a very important role in tackling public events and holds those violators accountable. However, there are also problems, for example, dual leaderships from local government and the supervisory organization of a higher level, which weakens its independence, the lack of effectiveness of the supervision by superior supervisory organs.