术语“审判组织”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000628 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 审判/组织/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 刑事审判组织表决规则decision-making rules of criminal trial organizations 刑事简易程序审判组织模式 summary procedure for criminal trial organization Mode 知识产权审判组织专门化 the specialization of IPR adjudicative institutions |
| 编纂人 Compiler | 郭华萍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
trial organization
汉语语境:
审判组织改革是中国法制现代化进程的重要组成部分。探求其重构的实现模式，需要以体现审判组织的社会属性和社会功能为基本理念，对法院设置、审级制度、法院内部审判组织的结构，以及法院作为审判组织的整体运作机制等进行综合性的研究。
英语语境:
The reform of trial organizations is an important part of the process of Chinese legal modernization. Therefore, it is necessary to conduct a comprehensive research of the organization of court, trial grade system, internal trial organization structures of the court and the general operation of the court system, based on the fundamental idea of realizing their social attributions and functions.