术语“生产许可”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000631 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 生产/许可/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 化学危险品生产许可证production permission for dangerous chemical articles |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
production permission
汉语语境:
质量技术监督和行政许可工作，是各级质量技术监督检验部门根据国家在质量管理工作方面的相关法律规定，对企业生产资质、生产许可进行监督、审查、批准，保证企业在日益激烈的市场化竞争中始终按照国家对质量管理工作的规定依法生产运营，为市场提供符合国家质量要求的产品。
英语语境:
Quality and technical supervision and administrative licensing means that all levels ofquality supervision and inspection departments, according to the laws and regulations of our country concerning quality management, supervise, examine, and approve the production qualification and production permission of enterprises to ensure that they produce and operate according to the regulations of our country in quality management in the increasingly competetive market and produce quality products that meet national standard for the market.