术语“声纹鉴定”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000634 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 声纹/鉴定/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 声纹鉴定结论的科学性表述模式The Scientific Expression Patterns of the Conclusion on the Voice Identification |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-12-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
voice identification
汉语语境:
声纹鉴定是现代司法鉴定的重要组成部分，其鉴定结论是我国三大诉讼法规定的独立的证据形式之一。目前的鉴定结论表述模式，越来越不能适应声纹鉴定技术及其法律应用的快速发展。
英语语境:
As one of the most important components in the modern judicial identification, the appraisal conclusion of voiceprint identification is one of the independent evidence forms stipulated by the three major procedural laws. However, the current expression patterns of concluding statements do not adapt to the voiceprint identification technology and its increasingly wide application in laws.