术语“赎回权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000650 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 赎回/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 证券赎回权right of securities redemption 丧失赎回权loss of the right of redemption |
| 编纂人 Compiler | 赵连振 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
right of redemption
汉语语境:
任何销售或买卖行为可以到AXISCapital的判断，并在其自由裁量权与任何银行同业拆息或其他外汇市场在那里等业务的那么通常交易或在一个公开拍卖或私下出售，AXISCapital可能购买的整体或任何部分而不受从任何赎回权。
英语语境:
Any sales or purchases hereunder may be made according to AXISCapital's judgment and at its discretion with any interbank or other exchange market where such business is then usually transacted or at a public auction or private sale, and AXISCapital may purchase the whole or any part thereof free from any right of redemption.