术语“税法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000660 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 税法/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 税法原则 税法公德性原则 财政税法 企业所得税法 税法规制 |
| 搭配信息 Collocation | 州税法state tax law 暴利税法law for taxing excess profits 税法折旧tax depreciation 货物税法commodity tax law 程序税法procedural law of taxation |
| 编纂人 Compiler | 卢华国 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
taxation law
汉语语境:
税法原则是指导税法的创制和实施的根本准则。税法原则可分为公德性原则和政策性原则。税法公德性原则反映各个国家税法的共性，使各国税法具有一致性的一面；由于国家政策的社会性、灵活性、针对性等特征，使税法政策性原则较公德性原则具有更强烈的价值取向性，它较集中反映了各个国家税法的个性，是各国税法相区别的标志之一。
英语语境:
The principles of taxation law are the guidelines for making and implementing the taxation law. These principles can be divided into moral principles and political principles. The moral principles point to the common features of taxation laws in various countries. Due to the fact that policy making is a highly socialized entity with flexibility and precision, taxation political principles have stronger value compared with moral principles. It often represents individual national taxation differences of various countries and is one of the features to distinguish the taxation laws among countries.