术语“通信自由”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 82000698 |
所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 通信/自由/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | 通讯自由 |
搭配信息 Collocation | 论通信自由的宪法保护The Issue of Constitution Protecting Freedom of Communication |
编纂人 Compiler | 耿寒星 |
编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
freedom of correspondence
汉语语境:
信息时代,信息传播技术的发展使得信息通过电信、因特网“无边界“传播,为人类言论表达自由、经济、文化信息的交流提供了广阔的发展空间。而信息的“无边界“的传播是以通信自由基本人权的实现为基础的。今天研究通信自由的宪法保护,有着重要的现实价值。
英语语境:
In the information age, the development of the information transferring technique have been making much more room for exchange of economic and cultural information and freedom of speech by internet "endless" function. The transformation of information through "endless" should be based on protecting fundamental right of freedom of correspondence. It is significant to research the issue of constitution protecting freedom of correspondence in China now.