术语“通讯自由”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000699 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 通讯/自由/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 论网络时代通讯自由的性质 on the nature of freedom of communication in Internet age |
| 编纂人 Compiler | 胡汪凯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
freedom of communications
汉语语境:
各国宪法对通讯自由的权利性质有不同的规定，这反映了各国立宪者制宪思想的不同。通讯自由权利的实现程度和宪政价值直接受到通讯载体的发展变化的影响。
英语语境:
The different constitutional prescriptions about nature of freedom of communications in different countries reveal that their constitutional makers hold different idea about freedom of communications. As one of fundamental rights closely pertinent to communication carrier, its constitutional value and realization degree are directly influenced by development changes of communication carrier.