术语“外部行政行为”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000723 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外部/行政/行为/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 内部行政行为 interior administrative act |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈瑶 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
exterior administrative act
汉语语境:
影响乃至决定行政程序法的性质、功能、作用和调整范围的问题主要有八对关系:(1)统一法典与单行法；(2)程序法与实体法；(3)规范具体行政行为与规范抽象行政行为；(4)规范外部行政行为与规范内部行政行为。
英语语境:
There are mainly eight pairs of relations that affect and even decide the properties, functions, effects and the adjustment scope of the administrative procedure law: (1) the Uniform Code and the separate law; (2) the procedure law and the substantive law; (3) the standardization of specific administrative act and the standardization of abstract administrative act; (4) the standardization of exterior administrative act and the standardization of interior administrative act.