术语“外汇管制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000726 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 外汇/管制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 资本流动、外汇管制与人民币内外价值背离 capital flow,foreign exchange control and the coexistence of the external appreciation and the domestic inflation of RMB 外汇管制环境下外资流入管理政策效率研究 On the effectiveness of foreign capital inflow regulation in the circumstance of exchange control |
| 编纂人 Compiler | 冯一迪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
exchange control
汉语语境:
世界金融一体化背景下IMF面临诸多挑战，集中表现为外汇管制的回归与汇率波动的无序化挑战其故有宗旨和目标；全球美元化趋势挑战其所主导的信用本位体系的稳定与公平；频繁的投机活动挑战其监管与防范金融风险的能力。
英语语境:
With the development of world financial integration, IMF is being confronted with a lot of challenges. The reappearance of foreign exchange control in member countries and the irregular fluctuation of exchange rate challenges IMF to its old tenets and objects: The trend of dollarization challenges the international credit currency standard that IMF leads to its stabilization and fairness; The frequent speculations challenge IMF to its abilities to supervise and guard against financial risks.