术语“违宪审查权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000747 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 违宪/审查/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 违宪审查制度Unconstitutional censorship |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 周恩培 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
power of review of constitutionality
汉语语境:
违宪审查权本质上是一种高于或独立于立法权的权力，它的主要功能是监督立法和实现宪政。违宪审查权与立法权相分离的前提是宪法与法律的分离。违宪审查权与立法权相分离，并由不同的权力机关来行使，具有重要的宪政意义。
英语语境:
Power of review of constitutionality is higher than or independent from legislative power. Its main function is to inspect lawmaking and carry out a constitutional government. The legal premise of the separation is the separation of fundamental law and general law is the separation of the Constitution and the law. The separation of power of unconstitutional review from legislative power while exercised by different national organizations is very valuable for Chinese constitutionalism.