术语“委任代理人”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000754 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 委任/代理人/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张杰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
appointment of agent
汉语语境:
有学者主张应透过我国金融监督管理委员会导正保险实务，以及在医疗法增订医疗委任代理人之机制，藉由单点修法之模式，来精确评估修法的影响层面，并强化同性恋者之保护。
英语语境:
Some proposes to regulate the insurance practice via China Finance Supervision and Management Committee, to add the appointment of medical agent mechanism to the medical law and to employ spot amendment to evaluate the effects of the remedial amendment and reinforce the protection of the homosexuals.