术语“未成年犯管教所”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000765 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 未成年犯/管教所/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李慧文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
juvenile correctional center
汉语语境:
近几年来，城市外来青少年犯罪问题成为广受关注的问题；在对某省未成年犯管教所未成年犯深入访谈的基础上，文章从社会支持和社会网络的角度分析了城市外来青少年犯罪的重要社会成因。
英语语境:
In recent years, it has been a great concern regarding the issue of juvenile delinquency. Based on the materials of in-depth interviews collected in the juvenile correctional center of Hubei province, this article is aimed to analyze the main social cause of the delinquency convicted by non-local youngsters in urban areas.