术语“无讼”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000776 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 无/讼/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 无讼理想 no-litigation ideal 健讼与无讼super-litigation and no-litigation |
| 编纂人 Compiler | 裴赛伟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
no litigation
汉语语境:
长期以来，高校管理工作游离于法治视野之外，但高校“无讼”的年代在今天已成历史。完善高校管理工作的法律秩序，实现高校管理的科学化需要引入听证制度，高校管理实施听证制度也是依法治校的具体体现。
英语语境:
University management has not been subject to the rule of law for a long time, but the age of no litigation in university has already become history today. Improving university management and implementing the subsequent demands requires the presence of a hearing system in university management. The application of a hearing system in university management is also the embodiment of governing school by law.