术语“狭义刑法学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000805 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 狭义/刑法学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 高红红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
limited criminal juriprudence
汉语语境:
狭义刑法学无法涵盖刑法解释学，即刑法解释学不等同于狭义刑法学；广义刑法学本身已昭示了刑法解释学自身的独立性；刑法解释学的产生和发展遵循着法学学科独立的一般性规律。
英语语境:
Limited criminal jurisprudence cannot cover criminal law hermeneutics, i.e., criminal law hermeneutics is not equivalent to limited criminal jurisprudence; general criminal jurisprudence has revealed the existence of criminal law hermeneutics as an independent academic domain. The emergence and development of criminal law hermeneutics follow the general rule of independence among subjects of jurisprudence.