术语“先诉抗辩权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000809 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 先诉/抗辩/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李菲 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
beneficium ordinals
汉语语境:
认为专属保证人的抗辩权主要有：先诉抗辩权，保证范围抗辩权、保证期间抗辩权、主合同变更的抗辩权、存在物权担保时的抗辩权、保证合同无效的抗辩权。
英语语境:
Generally speaking, major rights of counterplea exclusive to guarantor are: beneficium ordinals, right of counterplea for range of guarantee, right of counterplea for duration of guarantee, right of counterplea for variation to principal contract, right of counterplea for the existence of real security, and the right of counterplea for avoidance of guaranty contract.