术语“显德刑统”的详细信息

英译术语:

Penal Code of later Zhou Dynasty

汉语语境:

五代刑书编纂形式出现了分歧：后梁大肆删改唐律，后唐基本遵从唐律。应该说，后梁的做法是断了香火，而后唐的做法则后继有人，如后周《显德刑统》、南唐《江南刑律统类》及《宋刑统》等皆是明证。

英语语境:

Divergence of way to compile the criminal law emerged in the Five Dynasties. Later Liang made many changes to the law of Tang Dynasty, while Later Tang Dynasty followed the law of Tang basically. Later Liang's method for compiling penal code had no follower, while that of Later Tang had many, prominent ones among which were Penal Code of later Zhou Dynasty, Jiangnan Penal Code of Southern Tang, and Penal Code of Song Dynasty.