术语“宪法判例”的详细信息

英译术语:

constitutional case

汉语语境:

在我国，裁判请求权的宪法化可以由最高人民法院通过对《公民权利和政治权利公约》相关条款的司法解释以宪法判例的形式确认裁判请求权。参照世界各国的做法，裁判请求权的制度化应该遵循扩展纠纷的可诉性范围，方便起诉、保障人人享有诉诸司法的权利和程序高效等原则。

英语语境:

In China, the constitutional right of claim can be confirmed by the Supreme People 's Court in the form of constitutional case through the judicial interpretation of the relevant provisions of the Convention on Civil and Political Rights. According to the practice of the countries in the world, the institutionalization of the right of referee should follow the principles of expanding the scope of litigation, facilitating prosecution, guaranteeing the right of access to justice and efficient procedure.