术语“宪法序言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000829 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宪法/序言/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
prologue of constitution
汉语语境:
一些学者认为宪法第21条规定的“表现的自由”等条款为知情权的宪法依据，也有学者认为宪法序言中“国民主权”表述为知情权依据。
英语语境:
It is believed by some scholars that "the Freedom of Expression" in Article 21 of the constitutional law, together with other clauses, are the constitutional basis of the right of knowing; while according to other scholars'opinion, it is "National Sovereign" in the prologue of constitutional law that should be the foundation of it.