术语“宪法责任”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000831 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宪法/责任/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈琮育 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
constitutional liability
汉语语境:
违宪主体是违宪构成的第一要件，研究和界定违宪主体意义重大。界定违宪主体应遵循这样几个角度:考察并尊重宪法控制权力的基本功能、阐释保障公民基本权利与自由的宪法精神及是否具备宪法责任能力。
英语语境:
Unconstitutional subject is the principal component for constituting the unconstitutional content, and defining the scope of it means great significance. We should try to define from several angles the unconstitutional subjects: investigate and respect the basic functionsof the constitution in controlling powe, elaborate on and protect the basic rights and interests of the citizen and the free constitutional spirit, and assume the responsibility of constitutional liability.