术语“刑罚裁量”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000836 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 刑罚/裁量/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 刑罚裁量情节circumstances for the discretionary action of sentencing |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
measurement of punishment
汉语语境:
量刑制度的外观为刑罚裁量与体系化构成，包括缓刑制度、死刑缓期执行、再犯和特别减轻制度；量刑制度具有规范、限制、整合、贯彻功能
英语语境:
The appearance of the system of measurement is composed of measurement of punishment and system, including probation, suspension of execution of death penalty, recidivism and special mitigation system. The sentencing system has standardized, limitation, conformity, and implementation function.