术语“刑事侦查”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000839 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 刑事/侦查/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 刑事侦查技术technique of criminal detection |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
criminal inverstigation
汉语语境:
犯罪是危害社会、应受刑罚制裁的行为；作为社会对犯罪的反应方式之一，刑事侦查就是通过制裁犯罪来增强社会公众信心、并鼓励他们遵守法律的刑事司法系统的重要组成部分
英语语境:
Crime is harmful to society and deserves punishment and sanction. As one of social responses to crime, criminal investigation aims to enhance the social public confidence through sanctions, and encourage the public to abide by the laws of the important component of the criminal justice system.