术语“侦查”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000923 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 侦查/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 职权主义侦查模式 |
| 搭配信息 Collocation | 侦查权 investigative power 任意侦查 voluntary investigation 侦查监督权detection supervisory authority 侦查违法 illegal investigation act |
| 编纂人 Compiler | 徐海江 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
investigation
汉语语境:
侦查程序中的人权保障研究在侦查工作与司法公正中具有重要意义。本文通过对我国侦查程序中的人权保障现状的分析，发现尚存在一些问题和不足，应从侦察程序、立法制度和司法实践等方面完善人权保障问题。
英语语境:
The study of protection of human rights in the procedure of investigation has great significance in investigation and judicature justice. This paper analyzes the present situation of protection of human rights in the process of investigation, finds out the problems and defects, and improves the protection of human rights from the perspective of investigation procedure, legislation system and judicial practice.